王实莆的<西厢记>长亭送别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 02:56:57
“碧云天，黄花地，西风紧，北燕南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。”
帮忙翻译一下.

青绿色的天空,黄花满地,刮起了西风,北方的大雁向南飞了.谁知道在这满是冰霜的林子里,喝醉了的人的心情.原来是离开的人掉下的眼泪

萧条碧蓝的天空下，枯黄的叶子满地都是，凛厉的西风怒吼着，北方的大雁往南方去了，清晨起来，谁知道是谁把树林染红了，如喝醉的红颜般，点点滴滴都是分离人的血泪。